

3
00:02:18,640 --> 00:02:22,800
o que é o garoto corredor de Wallace Johnny



5
00:02:22,800 --> 00:02:25,920
diga a eles que estamos todos fora do bom e velho

6
00:02:23,920 --> 00:02:26,800
dinheiro americano fechamos a loja para o

7
00:02:25,920 --> 00:02:29,520
verão

8
00:02:26,800 --> 00:02:33,009
é melhor dar uma olhada

9
00:02:29,520 --> 00:02:33,009
[Música]

10
00:02:35,599 --> 00:02:38,959
qual é a proposta dele, eles têm um japonês

11
00:02:37,519 --> 00:02:40,480
eles querem nos vender, senhor, eles não estão

12
00:02:38,959 --> 00:02:41,040
o olhar do mercado do verdadeiro figurão

13
00:02:40,480 --> 00:02:42,480
ele diz

14
00:02:41,040 --> 00:02:44,160
gorila derrubou seu avião em algum lugar

15
00:02:42,480 --> 00:02:44,640
de volta às colinas, uma vez que eles conseguiram provar

16
00:02:44,160 --> 00:02:47,599
isso

17
00:02:44,640 --> 00:02:48,480
hamara amara ele olhou no

18
00:02:47,599 --> 00:02:50,160
maleta

19
00:02:48,480 --> 00:02:52,640
deixe-o abrir e ter sua cabeça estourada

20
00:02:50,160 --> 00:02:52,640
não eu

21
00:02:54,640 --> 00:02:57,840
regular regular

22
00:03:02,840 --> 00:03:05,840
[�__�]

23
00:03:08,159 --> 00:03:16,319
uma carteira de identidade e almirantes

24
00:03:12,480 --> 00:03:17,360
amara amara wallace encher a barriga

25
00:03:16,319 --> 00:03:18,959
tudo fora dele você pode

26
00:03:17,360 --> 00:03:20,239
use o avião rachado onde esse cara

27
00:03:18,959 --> 00:03:21,519
veio de quem o enviou e qual é o seu

28
00:03:20,239 --> 00:03:24,879
preço sim senhor, eles são

29
00:03:21,519 --> 00:03:25,920
eles são Carlson desligue Tokyo Rose para

30
00:03:24,879 --> 00:03:27,200
um minuto você vai riscar nosso

31
00:03:25,920 --> 00:03:29,120
submarino se ela não estiver fora de alcance eu

32
00:03:27,200 --> 00:03:30,879
quero falar com o capitão Dryden, sim senhor

33
00:03:29,120 --> 00:03:33,440
ele não fez tanto barulho sobre nós

34
00:03:30,879 --> 00:03:35,360
capitão

35
00:03:33,440 --> 00:03:37,680
paguei cinco mil bandeiras chinesas

36
00:03:35,360 --> 00:03:39,280
Bucks Ryan's, sou uma peça para vocês

37
00:03:37,680 --> 00:03:40,640
não tenho certeza se você valeu a pena

38
00:03:39,280 --> 00:03:42,080
considerando que você nem tinha deixado cair o seu

39
00:03:40,640 --> 00:03:45,440
carga de bomba quando você está resgatado

40
00:03:42,080 --> 00:03:47,599
obrigado à mamãe, baby, à mamãe, entre

41
00:03:45,440 --> 00:03:50,560
mamãe

42
00:03:47,599 --> 00:03:50,560
estou deixando ele mais legal

43
00:03:55,840 --> 00:04:03,360
sobressalente da lanterna traseira

44
00:03:58,959 --> 00:04:03,360
diferencial outro sobressalente

45
00:04:06,480 --> 00:04:11,360
você recebe todo aquele capitão chegando

46
00:04:08,799 --> 00:04:11,360
tudo bem, Mac

47
00:04:13,120 --> 00:04:19,199
Almirante Amara quebrou as costas em acidente de avião

48
00:04:16,639 --> 00:04:21,040
detido pelo rei wu senhor da guerra chinês

49
00:04:19,199 --> 00:04:23,120
guerrilheiros e montanhas

50
00:04:21,040 --> 00:04:24,960
localização exata desconhecida, mas temos um

51
00:04:23,120 --> 00:04:26,639
guia

52
00:04:24,960 --> 00:04:29,520
recodificar isso imediatamente e transmitir

53
00:04:26,639 --> 00:04:30,880
prioridade para o relé sincronizar

54
00:04:29,520 --> 00:04:32,880
Matt, terei que esclarecer isso através do

55
00:04:30,880 --> 00:04:34,240
sinal, pode levar algum tempo, mas mantenha seu

56
00:04:32,880 --> 00:04:35,680
rádio aberta para nós

57
00:04:34,240 --> 00:04:39,759
e não deixe esse corredor fora do seu

58
00:04:35,680 --> 00:04:44,080
visão, mesmo que você tenha que dormir com ela

59
00:04:39,759 --> 00:04:48,000
mãe e um para mamãe, talvez para mamãe

60
00:04:44,080 --> 00:04:48,000
ei, chegando até você, Kevin

61
00:04:53,280 --> 00:04:56,320
vamos lá, vá em frente

62
00:05:08,840 --> 00:05:13,120
sim, não estamos aumentando as apostas

63
00:05:11,440 --> 00:05:15,280
o dragão se meteu em alvoroço, sim

64
00:05:13,120 --> 00:05:18,720
senhor, estou ouvindo

65
00:05:15,280 --> 00:05:20,240
sim, sim

66
00:05:18,720 --> 00:05:22,240
tudo que eu quero é mudar de país

67
00:05:20,240 --> 00:05:23,680
com uma equipe de médicos antes que os nips aconteçam

68
00:05:22,240 --> 00:05:25,039
encontre esse figurão, conserte-o e

69
00:05:23,680 --> 00:05:25,600
traga-o para que Washington possa

70
00:05:25,039 --> 00:05:29,440
entrevistá-lo

71
00:05:25,600 --> 00:05:30,639
isso é tudo, sim, sim

72
00:05:29,440 --> 00:05:33,120
eles querem que peguemos os médicos de

73
00:05:30,639 --> 00:05:35,440
o submarino esta noite começa a se mover

74
00:05:33,120 --> 00:05:39,840
sim, senhor, peguei você, fuja agora mesmo, senhor

75
00:05:35,440 --> 00:05:39,840
vejo você, mamãe

76
00:05:47,600 --> 00:05:53,280
mantenha os olhos abertos e cuide-se bem

77
00:05:49,680 --> 00:05:53,280
de Charlie quer dinheiro sim senhor

78
00:05:54,000 --> 00:06:00,960
pelo menos os homens já são capitães

79
00:05:58,639 --> 00:06:03,440
vamos nos espalhar, fique quieto, não

80
00:06:00,960 --> 00:06:03,440
fuma

81
00:06:03,520 --> 00:06:06,960
então a parede alimentada do cachorro não quer se encontrar

82
00:06:05,120 --> 00:06:08,720
gente nova você superou um garoto

83
00:06:06,960 --> 00:06:10,160
qualquer chamada para mim, apenas leve a bagunça, sim

84
00:06:08,720 --> 00:06:11,759
eu vou fazer aquela coisinha

85
00:06:10,160 --> 00:06:13,199
o que devemos trazer para você algo bem

86
00:06:11,759 --> 00:06:21,840
uma lata de feijão de pimenta cairia

87
00:06:13,199 --> 00:06:21,840
muito bom

88
00:06:22,720 --> 00:06:35,840
isso é o que eu chamaria de fechar

89
00:06:36,380 --> 00:06:51,520
[Música]

90
00:06:49,919 --> 00:06:53,120
você sempre traz vida, não é

91
00:06:51,520 --> 00:06:53,680
cara, se eu encontrá-los assim, capitão

92
00:06:53,120 --> 00:06:55,759
seco

93
00:06:53,680 --> 00:06:56,960
cruz de marcha do tenente é bom ter

94
00:06:55,759 --> 00:06:58,479
vocês a bordo, senhores

95
00:06:56,960 --> 00:07:00,880
se você for abaixo eu estarei com você

96
00:06:58,479 --> 00:07:02,880
muito obrigado capitão boa sorte

97
00:07:00,880 --> 00:07:04,479
obrigado novamente, boa sorte a lista de equipamentos

98
00:07:02,880 --> 00:07:08,000
e sargento chow é um pouco longo

99
00:07:04,479 --> 00:07:08,000
esta viagem, mas não deixe que isso te desanime

100
00:07:09,440 --> 00:07:13,759
o que dá a volta a todo esse almirante amara

101
00:07:12,080 --> 00:07:15,039
para ser chefe da marinha japonesa

102
00:07:13,759 --> 00:07:16,720
inteligência isso é tudo

103
00:07:15,039 --> 00:07:18,479
ok, estou roendo as unhas, vá em frente

104
00:07:16,720 --> 00:07:20,479
bem, é a principal prioridade para você e para mim

105
00:07:18,479 --> 00:07:22,160
eu fico aqui fora você entra e traz ele

106
00:07:20,479 --> 00:07:23,919
vivo assim

107
00:07:22,160 --> 00:07:25,280
não é tão fácil, você tem que se divertir

108
00:07:23,919 --> 00:07:27,840
equipe de médicos junto com calças

109
00:07:25,280 --> 00:07:31,039
também um três striper da equipe que ele é

110
00:07:27,840 --> 00:07:32,800
assumirei o comando daqui em diante

111
00:07:31,039 --> 00:07:34,639
que tipo de cara ele é, olá, eu sei

112
00:07:32,800 --> 00:07:36,319
estes da inteligência os médicos não podem

113
00:07:34,639 --> 00:07:37,599
trazer Amer vivo, esse pássaro vai

114
00:07:36,319 --> 00:07:39,280
fale com ele no local

115
00:07:37,599 --> 00:07:41,199
ele conhece as perguntas que Zamara tem

116
00:07:39,280 --> 00:07:43,440
responde a qualquer outra coisa que você queira saber

117
00:07:41,199 --> 00:07:44,960
sim, mais uma coisa, qualquer um desses senhores

118
00:07:43,440 --> 00:07:48,160
tive experiência na selva

119
00:07:44,960 --> 00:07:50,000
não até onde eu sei, eu tenho um

120
00:07:48,160 --> 00:07:53,120
muitos turistas em minhas mãos

121
00:07:50,000 --> 00:07:55,520
apenas tome cuidado, cara, não deixe a Amanda cair

122
00:07:53,120 --> 00:07:55,520
Thompson

123
00:07:57,759 --> 00:08:01,039
eu tenho o capitão riordan aqui

124
00:08:02,479 --> 00:08:07,039
ouvi muito sobre você do capitão

125
00:08:03,680 --> 00:08:07,039
senhor cavalgado que bom ter você conosco

126
00:08:07,759 --> 00:08:11,520
acabei de fluir no terceiro

127
00:08:09,039 --> 00:08:14,639
frota tendo tempo para mudar

128
00:08:11,520 --> 00:08:16,080
ainda nem me orientei bem 30

129
00:08:14,639 --> 00:08:18,080
graus a bombordo e sete décimos de

130
00:08:16,080 --> 00:08:19,599
milha é a costa da china

131
00:08:18,080 --> 00:08:21,919
você estará no parafuso um, senhor, se isso for tudo

132
00:08:19,599 --> 00:08:27,840
certo, é melhor sentar nisso

133
00:08:21,919 --> 00:08:27,840
pode molhar suas calças

134
00:08:30,000 --> 00:08:34,000
alferes wong capitão presidente vermelho

135
00:08:32,399 --> 00:08:34,959
responsável por oi capitão, eu sou seu

136
00:08:34,000 --> 00:08:39,200
intérprete

137
00:08:34,959 --> 00:08:40,959
estrada um chefe wagoner farmacêutico companheiro

138
00:08:39,200 --> 00:08:42,479
como está o tempo na China, senhor quente

139
00:08:40,959 --> 00:08:44,640
e chuvoso você precisa de todo esse equipamento

140
00:08:42,479 --> 00:08:47,600
sim senhor, tudo bem, coloque-se nisso e

141
00:08:44,640 --> 00:08:50,240
vote também sim senhor

142
00:08:47,600 --> 00:08:51,680
Comandante Masters Dr. Masterson é o

143
00:08:50,240 --> 00:08:53,600
um homem sem o qual não podemos viver, ele é um dos

144
00:08:51,680 --> 00:08:55,360
nossos principais neurocirurgiões ele pode manter amara

145
00:08:53,600 --> 00:08:57,120
vivo para nós, se alguém puder, eu pensei

146
00:08:55,360 --> 00:09:08,560
era amara, sem quem não poderíamos viver

147
00:08:57,120 --> 00:09:10,480
qual barco vota para o tenente de armas

148
00:09:08,560 --> 00:09:12,240
espere um minuto comandante o que é isso

149
00:09:10,480 --> 00:09:13,600
mestre e assistente cirúrgico

150
00:09:12,240 --> 00:09:15,440
o que você está me dando isso não é trabalho

151
00:09:13,600 --> 00:09:16,959
para uma mulher, um cirurgião precisa de quatro mãos

152
00:09:15,440 --> 00:09:17,600
Wilkins é dois deles, não posso operar

153
00:09:16,959 --> 00:09:19,360
sem ela

154
00:09:17,600 --> 00:09:21,040
ela vai nos causar problemas durante todo o caminho

155
00:09:19,360 --> 00:09:22,000
não precisa de nenhuma consideração especial

156
00:09:21,040 --> 00:09:26,959
Capitão, apenas me trate

157
00:09:22,000 --> 00:09:29,200
como homem, ok, senhor, vote também

158
00:09:26,959 --> 00:09:32,959
é que foi o senhor que disse tudo bem, eu vou

159
00:09:29,200 --> 00:09:32,959
vai embora, tudo bem, boa sorte, cara

160
00:09:35,279 --> 00:09:40,080
boa sorte comandante, estarei esperando

161
00:09:37,519 --> 00:09:40,080
para sua chamada

162
00:09:44,320 --> 00:09:50,560
capitão Dryden, senhor zero, está chegando baixo

163
00:09:47,760 --> 00:09:52,010
mais adiante, fique ao lado do chrysler

164
00:09:50,560 --> 00:09:57,680
certo, vamos calar a boca

165
00:09:52,010 --> 00:09:58,959
[Música]

166
00:09:57,680 --> 00:10:00,480
tudo bem, vamos sair daqui antes

167
00:09:58,959 --> 00:10:05,839
eles nos desligam, nós ficamos tipo

168
00:10:00,480 --> 00:10:05,839
patos sentados

169
00:10:17,519 --> 00:10:37,920
bata em vocês, pessoal

170
00:10:32,900 --> 00:10:39,360
[Música]

171
00:10:37,920 --> 00:10:47,839
vamos sair daqui antes que eles decidam

172
00:10:39,360 --> 00:10:47,839
voltar

173
00:10:51,920 --> 00:10:56,560
capitão lento, quanto mais disso

174
00:10:54,800 --> 00:10:58,079
seguradora de cam cerca de uma milha

175
00:10:56,560 --> 00:11:00,720
onde está aquele cara que ele está esperando lá eu

176
00:10:58,079 --> 00:11:02,480
deixou um homem com ele para ter certeza de que está tudo bem

177
00:11:00,720 --> 00:11:04,079
qual é a configuração do seu próprio chinês

178
00:11:02,480 --> 00:11:05,519
cara nos leva através dos contatos da selva

179
00:11:04,079 --> 00:11:06,320
o segundo cara que nos leva para o

180
00:11:05,519 --> 00:11:07,680
montanhas

181
00:11:06,320 --> 00:11:09,279
conhece o terceiro cara que nos mostra onde

182
00:11:07,680 --> 00:11:11,200
wu king sai, ele é o chinês

183
00:11:09,279 --> 00:11:12,640
senhor da guerra lá em cima em território comunista

184
00:11:11,200 --> 00:11:14,880
você conseguiu para ele mais de dez mil dólares, ele

185
00:11:12,640 --> 00:11:16,560
entregue mara, essas são as palavras

186
00:11:14,880 --> 00:11:17,920
pagando dinheiro para uma guerra japonesa

187
00:11:16,560 --> 00:11:29,839
prisioneiro é isso que me pega

188
00:11:17,920 --> 00:11:29,839
você não sabe que a China comandou

189
00:11:56,399 --> 00:12:01,040
playoffs sem barulho me dê aquela raquete

190
00:12:01,920 --> 00:12:13,649
ei, botão de rosa, vá para casa

191
00:12:10,510 --> 00:12:13,649
[Música]

192
00:12:24,399 --> 00:12:28,000
eu vou para o sargento-chefe assumir

193
00:12:26,880 --> 00:12:32,399
Salomão

194
00:12:28,000 --> 00:12:32,399
e a bola mais fumaça de novo

195
00:12:33,600 --> 00:12:38,079
então escrevi algo errado, sim, isso

196
00:12:36,800 --> 00:12:40,399
cheira assim para mim

197
00:12:38,079 --> 00:12:53,839
eu irei com você, apenas presumi que você

198
00:12:40,399 --> 00:12:53,839
não iria para que lado capitão

199
00:13:07,160 --> 00:13:11,150
[Música]

200
00:13:15,950 --> 00:13:21,540
[Música]

201
00:13:18,839 --> 00:13:34,479
hum

202
00:13:21,540 --> 00:13:34,479
[Música]

203
00:13:40,640 --> 00:13:49,839
[Música]

204
00:13:46,839 --> 00:13:49,839
então

205
00:13:52,800 --> 00:13:57,839
agora sua tokyo rose vai tocar

206
00:13:55,680 --> 00:14:01,930
valsa sentimental para você

207
00:13:57,839 --> 00:14:18,340
para que você possa pensar nas suas garotas em casa

208
00:14:01,930 --> 00:14:18,340
[Música]

209
00:14:19,040 --> 00:14:22,240
eu não entraria aí comandante

210
00:14:22,880 --> 00:14:27,120
seu homem era

211
00:14:27,279 --> 00:14:31,910
os japoneses devem ter nosso guia

212
00:14:30,480 --> 00:14:33,920
isso é tudo que precisávamos

213
00:14:31,910 --> 00:14:36,480
[Música]

214
00:14:33,920 --> 00:14:36,480
o tempo todo

215
00:14:38,320 --> 00:14:41,519
Wallace terminou na lata runner boy's ido

216
00:14:40,560 --> 00:14:46,240
eu faço qualquer coisa

217
00:14:41,519 --> 00:14:48,630
sim, mantenha todo mundo, ei, volte aqui

218
00:14:46,240 --> 00:14:52,149
apenas desligando essa coisa

219
00:14:48,630 --> 00:14:52,149
[Música]

220
00:14:54,800 --> 00:14:59,839
esperem, armadilhas, estamos no meio

221
00:15:02,079 --> 00:15:07,839
o que não fazemos nada ainda por que

222
00:15:05,680 --> 00:15:08,720
veja o que dá nem toda a noite que temos

223
00:15:07,839 --> 00:15:11,199
para ir

224
00:15:08,720 --> 00:15:12,639
certo também, vocês não têm caras, Madrid, nós temos

225
00:15:11,199 --> 00:15:15,040
tenho que me mexer

226
00:15:12,639 --> 00:15:16,720
e fique engessado, lembre-se que há amara

227
00:15:15,040 --> 00:15:17,680
morrendo, lembre-se que o lugar é idiota

228
00:15:16,720 --> 00:15:19,040
presos estes são meus homens

229
00:15:17,680 --> 00:15:21,040
montado, estou tentando me dar bem com você

230
00:15:19,040 --> 00:15:22,800
você vai dificultar isso é uma ordem

231
00:15:21,040 --> 00:15:26,480
leve-nos até ele com segurança, se puder, mas seguro

232
00:15:22,800 --> 00:15:31,199
ou não nos levar para amara

233
00:15:26,480 --> 00:15:41,839
então é assim que está tudo bem

234
00:15:31,199 --> 00:15:41,839
você é o chefe

235
00:15:45,600 --> 00:15:49,279
você o pegou, sargento Diddy, como vai

236
00:15:47,759 --> 00:15:53,360
sabe

237
00:15:49,279 --> 00:15:57,040
diga a ele que vou jogar uma granada

238
00:15:53,360 --> 00:15:57,040
para ele diga isso em japonês

239
00:16:01,920 --> 00:16:04,959
pergunte a ele se ele está sozinho

240
00:16:07,199 --> 00:16:10,320
ele diz que há muito mais

241
00:16:08,320 --> 00:16:12,320
japonês ao nosso redor é isso que eu

242
00:16:10,320 --> 00:16:13,920
queria ouvir

243
00:16:12,320 --> 00:16:15,519
se ele dissesse que estava sozinho eu saberia

244
00:16:13,920 --> 00:16:18,079
com certeza ele não estava

245
00:16:15,519 --> 00:16:18,079
fique onde está

246
00:16:19,360 --> 00:16:24,399
venha aqui

247
00:16:23,199 --> 00:16:27,199
eu quero saber o que mais é besteira

248
00:16:24,399 --> 00:16:27,199
preso por aqui

249
00:16:29,519 --> 00:16:34,079
ele diz o rádio e isso é tudo

250
00:16:31,680 --> 00:16:34,079
tudo hein

251
00:16:34,320 --> 00:16:38,959
ok, amor, observe ao redor

252
00:16:44,240 --> 00:16:51,839
pise nele, desenterre

253
00:17:02,839 --> 00:17:05,839
então

254
00:17:11,039 --> 00:17:15,120
ah, esse é um bom menino, agora vamos

255
00:17:13,439 --> 00:17:16,720
não tenho mais brincadeiras por que estou

256
00:17:15,120 --> 00:17:19,280
perguntando onde estão os outros

257
00:17:16,720 --> 00:17:19,280
não, korino

258
00:17:20,720 --> 00:17:27,520
ele diz que isso é tudo, só isso, hein

259
00:17:23,919 --> 00:17:27,520
ok, agora onde está nosso chinês

260
00:17:30,240 --> 00:17:47,840
desse jeito, hein, ok, mexa-se

261
00:17:33,360 --> 00:17:47,840
mexa-se

262
00:18:03,360 --> 00:18:06,640
onde está minha arma, esqueça sua arma, deixe

263
00:18:04,880 --> 00:18:08,960
a doca dá uma olhada em você

264
00:18:06,640 --> 00:18:10,720
como ele está, doutor, ele será o mesmo doce

265
00:18:08,960 --> 00:18:12,480
sozinho assim que o choque passa

266
00:18:10,720 --> 00:18:14,160
eu desperta, pare de mexer comigo quando

267
00:18:12,480 --> 00:18:15,520
você recebeu ordens para ganhar tempo

268
00:18:14,160 --> 00:18:16,880
chegar a amara é mais importante do que

269
00:18:15,520 --> 00:18:18,160
qualquer um de nós, mas você não pode nos levar até lá

270
00:18:16,880 --> 00:18:19,120
a menos que comecemos a usar um pouco comum

271
00:18:18,160 --> 00:18:20,400
sentido

272
00:18:19,120 --> 00:18:22,480
vamos ficar sentados aqui até podermos ver

273
00:18:20,400 --> 00:18:25,440
para onde estamos indo, o que você disser, senhor

274
00:18:22,480 --> 00:18:25,440
pare de mexer comigo

275
00:18:25,840 --> 00:18:28,880
oi, como está o cachorro, é apenas um ferimento superficial

276
00:18:28,240 --> 00:18:31,440
capitão

277
00:18:28,880 --> 00:18:32,000
ah, que bom, eu tiraria essas roupas brancas se eu

278
00:18:31,440 --> 00:18:35,520
você estava

279
00:18:32,000 --> 00:18:38,160
onde está minha arma, tenente

280
00:18:35,520 --> 00:18:38,720
homens usam calças carson ela é sobre você

281
00:18:38,160 --> 00:18:41,200
tamanho

282
00:18:38,720 --> 00:18:42,000
arrume-a com um sargento

283
00:18:41,200 --> 00:18:45,440
enterro detalhado

284
00:18:42,000 --> 00:18:45,440
festa pegamos a estrada no centro

285
00:18:52,080 --> 00:18:58,559
vamos em direção a isso e esperamos

286
00:18:56,640 --> 00:19:00,080
o que você não gosta nisso, senhor apenas

287
00:18:58,559 --> 00:19:00,720
que os japoneses finalmente tenham nosso guia

288
00:19:00,080 --> 00:19:03,039
fazendo-os

289
00:19:00,720 --> 00:19:03,840
a mesma coisa que usamos para chegar

290
00:19:03,039 --> 00:19:06,559
amara antes

291
00:19:03,840 --> 00:19:08,240
nós se você realmente quiser ver um pouco de velocidade

292
00:19:06,559 --> 00:19:09,840
deixe-me aliviar a carga dos homens

293
00:19:08,240 --> 00:19:11,760
jogue fora todo aquele equipamento que eles não precisam

294
00:19:09,840 --> 00:19:13,840
a maior parte é equipamento cirúrgico

295
00:19:11,760 --> 00:19:16,559
mas cada homem carrega 75 quilos disso

296
00:19:13,840 --> 00:19:19,200
além de suas próprias coisas e é necessário

297
00:19:16,559 --> 00:19:19,679
tudo bem se você não me deixar aliviar o

298
00:19:19,200 --> 00:19:21,120
carregar

299
00:19:19,679 --> 00:19:23,120
que tal todo mundo contribuindo com isso

300
00:19:21,120 --> 00:19:24,000
significa que o médico está cuidando de você também, senhor, eu

301
00:19:23,120 --> 00:19:25,760
pretendo levar meu

302
00:19:24,000 --> 00:19:28,000
própria matilha senhor fita mas ela é uma mulher

303
00:19:25,760 --> 00:19:30,320
não foi assim que ouvi

304
00:19:28,000 --> 00:19:33,200
bem, eu disse sargento, você acha que podemos

305
00:19:30,320 --> 00:19:35,360
faça a vila chinesa em um dia

306
00:19:33,200 --> 00:19:36,559
bem, da mesma forma, fazemos isso em um dia

307
00:19:35,360 --> 00:19:39,840
vamos

308
00:19:36,559 --> 00:19:39,840
tudo bem, vamos seguir em frente

309
00:19:39,860 --> 00:20:03,859
[Música]

310
00:20:04,840 --> 00:20:18,479
então

311
00:20:07,130 --> 00:20:18,479
[Música]

312
00:20:18,840 --> 00:20:22,640
para baixo

313
00:20:20,220 --> 00:20:24,159
[Música]

314
00:20:22,640 --> 00:20:26,240
eles não estão preocupados conosco, eles pensam

315
00:20:24,159 --> 00:20:27,440
estamos fora do mercado agora e estaremos

316
00:20:26,240 --> 00:20:30,880
também, a menos que nos movamos

317
00:20:27,440 --> 00:20:31,760
ok, pegue isso, vamos tão rápido

318
00:20:30,880 --> 00:20:33,360
o suficiente para você, senhor

319
00:20:31,760 --> 00:20:34,350
eu tenho alguma queda para encontrar eu vou te contar

320
00:20:33,360 --> 00:20:37,560
capitão

321
00:20:34,350 --> 00:20:37,560
[Música]

322
00:20:39,600 --> 00:20:43,440
obrigado, senhor, uma carreira diplomática é

323
00:20:42,159 --> 00:20:47,950
não é o melhor treinamento para esse tipo de

324
00:20:43,440 --> 00:21:04,609
trabalhe se alguém lhe perguntar

325
00:20:47,950 --> 00:21:04,609
[Música]

326
00:21:07,919 --> 00:21:12,320
ele está do nosso lado, ele está tentando seguir em frente

327
00:21:09,919 --> 00:21:14,559
Japonês você está ficando meio confuso

328
00:21:12,320 --> 00:21:17,840
estamos perdidos se estivermos eu te aviso

329
00:21:14,559 --> 00:21:17,840
veja o que há do outro lado

330
00:21:20,750 --> 00:21:23,890
[Música]

331
00:21:27,280 --> 00:21:31,840
tudo claro, senhor, vamos lá, vamos em frente

332
00:21:34,460 --> 00:21:39,549
[Música]

333
00:21:41,870 --> 00:21:48,460
[Música]

334
00:21:57,790 --> 00:22:27,280
[Música]

335
00:22:24,840 --> 00:22:41,040
ótimo

336
00:22:27,280 --> 00:22:49,020
vovó que grande

337
00:22:41,040 --> 00:22:49,020
[Música]

338
00:22:55,010 --> 00:22:58,470
[Música]

339
00:23:01,780 --> 00:23:04,920
[Música]

340
00:23:08,590 --> 00:23:15,670
[Música]

341
00:23:16,000 --> 00:23:31,449
vamos lá, vamos nos mexer

342
00:23:22,550 --> 00:23:31,449
[Música]

343
00:23:50,799 --> 00:23:54,720
não me lembro desse fluxo no mapa

344
00:23:52,559 --> 00:23:56,400
que tela esta é apenas uma fuga

345
00:23:54,720 --> 00:24:05,840
Bata na cara de vocês, vocês querem passar o

346
00:23:56,400 --> 00:24:05,840
noite aqui

347
00:24:16,840 --> 00:24:19,840
então

348
00:24:27,200 --> 00:24:33,840
vamos lá, vamos pegar, vamos sair

349
00:24:29,919 --> 00:24:33,840
daqui

350
00:25:12,840 --> 00:25:15,840
sim

351
00:25:26,840 --> 00:25:29,840
campeonato

352
00:25:36,960 --> 00:25:41,520
eu vou te dizer não, não posso, não paramos

353
00:25:39,760 --> 00:25:44,320
fazendo o lugar que eles disseram que estaríamos

354
00:25:41,520 --> 00:25:44,320
comandante certo

355
00:25:45,279 --> 00:25:49,520
quanto mais eu não saberia chegar

356
00:25:47,919 --> 00:25:50,880
que os ataques foram perdidos

357
00:25:49,520 --> 00:25:52,480
eu te disse que te digo quando estamos

358
00:25:50,880 --> 00:25:53,039
Comandante, tudo bem, estou lhe dizendo agora

359
00:25:52,480 --> 00:25:54,400
bem

360
00:25:53,039 --> 00:25:56,320
e eu te disse que provavelmente teria

361
00:25:54,400 --> 00:25:57,679
puxei a luta que tenho agora

362
00:25:56,320 --> 00:25:59,120
temos um homem ferido que as meninas não podem

363
00:25:57,679 --> 00:26:00,000
aguente mais, nenhum de nós pode, isso vale

364
00:25:59,120 --> 00:26:01,840
para mim também

365
00:26:00,000 --> 00:26:03,440
estamos em um mau caminho e perdemos você

366
00:26:01,840 --> 00:26:05,200
disse que você arranjou tempo, tudo bem, me dê

367
00:26:03,440 --> 00:26:08,720
hora de encontrar o trailer

368
00:26:05,200 --> 00:26:11,840
e vamos correr um risco, tudo bem

369
00:26:08,720 --> 00:26:11,840
e estamos acabando

370
00:26:25,279 --> 00:26:30,640
muito obrigado senhor, alguém já lhe contou

371
00:26:29,039 --> 00:26:33,679
sua linda tenente

372
00:26:30,640 --> 00:26:35,440
com certeza leve dois desses

373
00:26:33,679 --> 00:26:37,679
eles vão fazer você dormir, você sabe

374
00:26:35,440 --> 00:26:38,000
algo que o próximo cara que quebrar seu

375
00:26:37,679 --> 00:26:41,039
braço

376
00:26:38,000 --> 00:26:42,799
para mim e isso é um encontro terminar

377
00:26:41,039 --> 00:26:53,840
poste o sargento da guarda que eu quero ver

378
00:26:42,799 --> 00:26:53,840
como os homens são esquartejados

379
00:27:04,480 --> 00:27:08,400
tudo bem aqui estaremos aqui

380
00:27:06,240 --> 00:27:10,559
senhor, como vai aquele garoto bem

381
00:27:08,400 --> 00:27:12,159
acender um pouco de fogo para que possamos secar

382
00:27:10,559 --> 00:27:13,600
você está brincando, sem incêndios

383
00:27:12,159 --> 00:27:15,600
fume se você tiver algo seco o suficiente para

384
00:27:13,600 --> 00:27:21,840
fumaça, tudo bem, mas sem fogo

385
00:27:15,600 --> 00:27:21,840
boa noite e não consigo

386
00:27:25,039 --> 00:27:29,039
nunca me senti tão bem na minha vida

387
00:27:29,919 --> 00:27:35,200
e você, tenente, oh, eu sou todo

388
00:27:32,840 --> 00:27:36,799
certo, Helen está sempre bem

389
00:27:35,200 --> 00:27:39,200
nos sete anos em que ela trabalhou comigo

390
00:27:36,799 --> 00:27:40,880
eu nunca a encontrei de outra maneira

391
00:27:39,200 --> 00:27:42,480
então, por favor, pare de mimá-la e

392
00:27:40,880 --> 00:27:49,840
deixe-a dormir um pouco, sim

393
00:27:42,480 --> 00:27:49,840
boa noite, boa noite

394
00:27:58,880 --> 00:28:01,919
nós realmente vamos ter que bater nele

395
00:28:00,080 --> 00:28:04,640
amanhã, porém, se apenas o comandante

396
00:28:01,919 --> 00:28:04,640
vai apagar a luz

397
00:28:04,799 --> 00:28:09,360
vou providenciar para que o homem seja cuidado

398
00:28:06,720 --> 00:28:09,360
senhor montado

399
00:28:10,000 --> 00:28:14,000
contanto que cheguemos lá a tempo para um

400
00:28:11,600 --> 00:28:16,080
operação não é uma autópsia

401
00:28:14,000 --> 00:28:17,760
você vai cair no saco, não, senhor, eu vou

402
00:28:16,080 --> 00:28:19,200
vigiando as primeiras duas horas e

403
00:28:17,760 --> 00:28:22,399
sullivan me libertou

404
00:28:19,200 --> 00:28:25,679
cara, olhe aquela chuva caindo, sim

405
00:28:22,399 --> 00:28:28,159
me lembra as Filipinas, eu também

406
00:28:25,679 --> 00:28:28,799
nunca se esqueça de uma inundação lá uma vez porque

407
00:28:28,159 --> 00:28:30,960
por quatro

408
00:28:28,799 --> 00:28:32,559
dias em casa e rua reformada

409
00:28:30,960 --> 00:28:35,279
água até o segundo andar e eu estava

410
00:28:32,559 --> 00:28:37,360
sozinho com seis dias

411
00:28:35,279 --> 00:28:38,799
que sorte um cara pode ter, hein, sabe o que

412
00:28:37,360 --> 00:28:45,840
eu faria se tivesse essa sorte

413
00:28:38,799 --> 00:28:45,840
assim como eu, apenas deixe chover

414
00:28:50,560 --> 00:28:53,790
[Música]

415
00:28:54,080 --> 00:29:00,799
eu acordei você, eu estava acordado

416
00:28:57,520 --> 00:29:03,840
é o que você quer obrigado

417
00:29:00,799 --> 00:29:07,039
bem, acho que um cara às vezes esquece, hein

418
00:29:03,840 --> 00:29:07,919
os cigarros dele não, mas há uma dama

419
00:29:07,039 --> 00:29:10,320
ao redor

420
00:29:07,919 --> 00:29:11,279
entendo o que você quer dizer com rua rattan no

421
00:29:10,320 --> 00:29:13,279
Filipinas

422
00:29:11,279 --> 00:29:14,720
uh-uh, não deixe eles brincarem com você, há um

423
00:29:13,279 --> 00:29:16,320
cara que mora não tem rua de retorno

424
00:29:14,720 --> 00:29:18,000
em algum lugar de sua vida

425
00:29:16,320 --> 00:29:20,799
tendo trabalhado em hospitais desde que

426
00:29:18,000 --> 00:29:22,480
saí da escola, não estou surpreso

427
00:29:20,799 --> 00:29:24,320
você está tentando se desculpar por perder

428
00:29:22,480 --> 00:29:25,520
falar da presença de uma mulher é isso

429
00:29:24,320 --> 00:29:28,000
certo

430
00:29:25,520 --> 00:29:29,440
acho que sim, acompanhei os homens

431
00:29:28,000 --> 00:29:31,760
hoje eu não

432
00:29:29,440 --> 00:29:34,159
sim, eu não causei mais problemas

433
00:29:31,760 --> 00:29:41,440
em um homem

434
00:29:34,159 --> 00:29:43,600
querido, você tem sido ótimo

435
00:29:41,440 --> 00:29:45,520
endireite sua mente então para todos

436
00:29:43,600 --> 00:29:48,240
intenções e propósitos nesta expedição

437
00:29:45,520 --> 00:29:55,840
eu continuo um homem

438
00:29:48,240 --> 00:29:55,840
boa noite capitão

439
00:29:57,679 --> 00:30:09,840
alguma sorte, Hank, parece um trailer

440
00:30:01,440 --> 00:30:09,840
verifique pelas colinas

441
00:30:10,910 --> 00:30:17,360
[Música]

442
00:30:15,679 --> 00:30:19,279
multidão japonesa quão longe de nós você está

443
00:30:17,360 --> 00:30:20,640
acho que eles são

444
00:30:19,279 --> 00:30:22,320
eu não saberia que não deveria estar

445
00:30:20,640 --> 00:30:23,600
tão inteligente, mas essencialmente eu sou

446
00:30:22,320 --> 00:30:24,799
fazendo um tempo melhor do que nós, bem, vamos

447
00:30:23,600 --> 00:30:26,320
tem que fazer um tempo melhor assim que seu

448
00:30:24,799 --> 00:30:27,760
homens encontram a trilha que vamos iluminar

449
00:30:26,320 --> 00:30:30,320
todo mundo compartilha a carga daqui em diante

450
00:30:27,760 --> 00:30:32,480
Senhor, isso é o que eu chamaria de uma ótima ideia

451
00:30:30,320 --> 00:30:33,919
senhor montado, estou bem ciente de que a ideia surgiu

452
00:30:32,480 --> 00:30:36,480
de você e eu estava errado

453
00:30:33,919 --> 00:30:38,000
da próxima vez pode ser que você esteja bem, assim como

454
00:30:36,480 --> 00:30:40,080
desde que nossos erros não matem nenhum dos

455
00:30:38,000 --> 00:30:43,039
nós

456
00:30:40,080 --> 00:30:44,799
esse é meu garoto sargento veneno negro

457
00:30:43,039 --> 00:30:45,279
rações meio saco de dormir e um cantil por

458
00:30:44,799 --> 00:30:46,559
pedaço

459
00:30:45,279 --> 00:30:48,000
traga todo o seu equipamento médico e

460
00:30:46,559 --> 00:30:51,840
armas enterrem o que você deixa ali

461
00:30:48,000 --> 00:30:51,840
seja rápido, estamos a caminho

462
00:30:54,610 --> 00:31:12,660
[Música]

463
00:31:13,360 --> 00:31:19,840
vamos lá, passe-o e jogue-o aqui

464
00:31:15,760 --> 00:31:19,840
agora por que aquele Danny é bobo

465
00:31:20,640 --> 00:31:24,880
tenente enfermeira

466
00:31:24,960 --> 00:31:29,360
ei querido, onde você está, temos que aliviar

467
00:31:27,679 --> 00:31:30,559
nossa carga e siga a trilha que você está perto

468
00:31:29,360 --> 00:31:32,880
o suficiente

469
00:31:30,559 --> 00:31:33,679
eu posso ouvir você, oh, com licença, eu, uh, eu

470
00:31:32,880 --> 00:31:35,039
não deveria ter

471
00:31:33,679 --> 00:31:36,880
não deixe isso te incomodar, não

472
00:31:35,039 --> 00:31:37,600
me incomoda, estou me acostumando, estarei

473
00:31:36,880 --> 00:31:39,039
bem junto

474
00:31:37,600 --> 00:31:40,880
que tal dar uma olhada no meu roxo

475
00:31:39,039 --> 00:31:42,880
coração antes de pegarmos a estrada há um

476
00:31:40,880 --> 00:31:47,679
termômetro naquela bolsa aos seus pés colocada

477
00:31:42,880 --> 00:31:50,799
isso debaixo da sua língua

478
00:31:47,679 --> 00:31:50,799
bem, absolutamente imóvel

479
00:31:51,440 --> 00:31:55,760
está indo bem, esqueça, dói se

480
00:31:54,080 --> 00:31:58,159
você não acredita em mim, deixe o Dr. Masterson

481
00:31:55,760 --> 00:32:00,000
dê uma olhada em você

482
00:31:58,159 --> 00:32:01,279
você olha para mim capitão Reardon e eu

483
00:32:00,000 --> 00:32:02,720
estive na Marinha por tempo suficiente para saber

484
00:32:01,279 --> 00:32:04,000
que se eu tivesse um nariz quebrado e sete

485
00:32:02,720 --> 00:32:04,960
queixo não faria a menor diferença

486
00:32:04,000 --> 00:32:06,640
da diferença

487
00:32:04,960 --> 00:32:09,519
eu não sou Ellen Wilkins para você, sou apenas

488
00:32:06,640 --> 00:32:10,960
a mulher mais próxima

489
00:32:09,519 --> 00:32:12,640
você está correndo dois décimos de grau de

490
00:32:10,960 --> 00:32:14,159
temperatura gato eu te disse

491
00:32:12,640 --> 00:32:16,720
não é seu ombro, é seu

492
00:32:14,159 --> 00:32:29,840
imaginação pronta para enfiar Kevin

493
00:32:16,720 --> 00:32:29,840
estarei aí esperando a marinha

494
00:32:31,910 --> 00:32:39,949
[Música]

495
00:32:40,840 --> 00:32:43,840
então

496
00:33:01,010 --> 00:33:10,220
[Música]

497
00:33:10,720 --> 00:33:14,399
isso é o que o mapa dizia chinês

498
00:33:12,480 --> 00:33:15,919
habitação e um guia, espero

499
00:33:14,399 --> 00:33:17,120
você colocou uma moeda em um bandido de braço

500
00:33:15,919 --> 00:33:17,840
você puxa uma alça e bate no

501
00:33:17,120 --> 00:33:21,120
jackpot

502
00:33:17,840 --> 00:33:22,640
talvez pulmão, como você lida com isso depende

503
00:33:21,120 --> 00:33:23,840
você, queremos saber duas coisas

504
00:33:22,640 --> 00:33:25,279
podemos conseguir um cara para nos levar ao

505
00:33:23,840 --> 00:33:37,900
gorilas chineses e os japoneses

506
00:33:25,279 --> 00:33:41,319
passou por aqui antes de nós

507
00:33:37,900 --> 00:33:41,319
[Música]

508
00:33:50,840 --> 00:33:54,960
estrangeiro

509
00:33:52,159 --> 00:33:56,080
o que você disse que ela disse não, honestamente, isso

510
00:33:54,960 --> 00:33:58,080
são quadrados reais

511
00:33:56,080 --> 00:33:59,840
eles não podem dizer onde encontrar um cara que eles

512
00:33:58,080 --> 00:34:01,440
nunca ouvi falar de gorilas chineses e eles

513
00:33:59,840 --> 00:34:03,279
não vejo nenhum japonês há anos

514
00:34:01,440 --> 00:34:04,399
bem, é isso quem tem alguns

515
00:34:03,279 --> 00:34:07,600
os palitos sumiram, vamos tentar o

516
00:34:04,399 --> 00:34:11,280
abordagem totalmente americana

517
00:34:07,600 --> 00:34:11,280
sim, eu quero tentar a próxima caverna

518
00:34:32,000 --> 00:34:40,480
eu te disse que eram quadrados, bem

519
00:34:36,240 --> 00:34:48,800
não sei, só tenho mais uma ideia

520
00:34:40,480 --> 00:34:51,760
quem tem um dinheirinho hein

521
00:34:48,800 --> 00:34:53,280
sim, vamos tentar isso, ei, você pode ficar

522
00:34:51,760 --> 00:34:54,639
é chiclete, mas apenas no caso de eles recusarem

523
00:34:53,280 --> 00:35:03,680
o cachorro não se esqueça de onde você conseguiu

524
00:34:54,639 --> 00:35:07,670
com você vamos lá

525
00:35:03,680 --> 00:35:07,670
[Música]

526
00:35:24,560 --> 00:35:31,839
tudo bem, vamos lá, vamos em frente

527
00:35:36,800 --> 00:35:40,320
Senhor montado, espero que você saiba o que é

528
00:35:38,079 --> 00:35:41,520
tendo certeza de que sei o que estou fazendo

529
00:35:40,320 --> 00:35:42,640
você sabe que o japonês já passou por aqui

530
00:35:41,520 --> 00:35:43,680
à nossa frente e eu sei que estamos no

531
00:35:42,640 --> 00:35:46,320
trilha certa

532
00:35:43,680 --> 00:35:59,839
veja isso, é isso que eles andam uma milha

533
00:35:46,320 --> 00:35:59,839
para em Tóquio

534
00:36:05,030 --> 00:36:54,480
[Música]

535
00:36:50,960 --> 00:36:56,960
ei, doutor, veja o pé dele, mas

536
00:36:54,480 --> 00:36:58,240
está tudo bem, estou bem, você quer caminhar

537
00:36:56,960 --> 00:37:00,000
a luta livre em suas mãos

538
00:36:58,240 --> 00:37:01,599
o cachorro dele vê se ele consegue consertar aquele sapato

539
00:37:00,000 --> 00:37:03,119
estou bem, vamos em frente, você não está

540
00:37:01,599 --> 00:37:05,040
indo a qualquer lugar, pausa para descansar, cara

541
00:37:03,119 --> 00:37:06,560
estamos em um cume sob observação inimiga

542
00:37:05,040 --> 00:37:08,000
deveria estar claro até para a marina seria

543
00:37:06,560 --> 00:37:09,760
em uma posição mais segura sob cobertura aqueles

544
00:37:08,000 --> 00:37:13,520
árvores à frente

545
00:37:09,760 --> 00:37:13,520
eu não diria isso a julgar pela fumaça

546
00:37:13,599 --> 00:37:16,640
alguém nos antecipou

547
00:37:17,040 --> 00:37:21,280
gorilas chineses são os japoneses que eu sou

548
00:37:19,280 --> 00:37:24,480
não sou muito de adivinhar

549
00:37:21,280 --> 00:37:25,839
Sr. Wong, vamos tentar descobrir como cuidar

550
00:37:24,480 --> 00:37:29,040
a festa na engrenagem senhor

551
00:37:25,839 --> 00:37:31,200
eu vou ver você Kevin montando nosso

552
00:37:29,040 --> 00:37:32,480
a festa está se separando agora

553
00:37:31,200 --> 00:37:34,560
há sempre uma chance de não aderirmos

554
00:37:32,480 --> 00:37:35,520
forças novamente, você tem razão, senhor

555
00:37:34,560 --> 00:37:37,920
você sabe o que estou fazendo nisso

556
00:37:35,520 --> 00:37:39,280
expedição, não tento descobrir como

557
00:37:37,920 --> 00:37:42,000
a grande filial funciona bem você pode

558
00:37:39,280 --> 00:37:42,000
comece agora mesmo

559
00:37:43,040 --> 00:37:46,480
O almirante Amara faz parte de uma minoria em

560
00:37:44,640 --> 00:37:47,040
Japão ele percebe que seu país perdeu

561
00:37:46,480 --> 00:37:50,160
a guerra

562
00:37:47,040 --> 00:37:51,680
esperamos saber que a grande questão é fazer

563
00:37:50,160 --> 00:37:52,960
nós e nossos aliados oferecemos-lhes termos de verdade

564
00:37:51,680 --> 00:37:54,640
mais uma vez e correr o risco disso

565
00:37:52,960 --> 00:37:56,480
sendo considerado uma fraqueza

566
00:37:54,640 --> 00:37:58,960
ou devemos atacar a pátria inimiga agora

567
00:37:56,480 --> 00:38:00,000
com a arma mais poderosa que temos

568
00:37:58,960 --> 00:38:01,920
que acabará com a guerra o mais rápido

569
00:38:00,000 --> 00:38:03,599
que poupará mais vidas

570
00:38:01,920 --> 00:38:05,200
Washington acredita que Omar é o homem

571
00:38:03,599 --> 00:38:06,560
para nos ajudar a tomar a decisão certa

572
00:38:05,200 --> 00:38:07,920
então foi isso que você comeu

573
00:38:06,560 --> 00:38:08,480
é que precisamos de um alto comando tanto quanto

574
00:38:07,920 --> 00:38:11,440
qualquer um

575
00:38:08,480 --> 00:38:13,040
eu não sabia que era grande demais para mim, eu

576
00:38:11,440 --> 00:38:13,440
não poderia quebrar tanto em 20 milhões

577
00:38:13,040 --> 00:38:14,880
anos

578
00:38:13,440 --> 00:38:18,000
se você chegar ao Omar e eu não, você estará

579
00:38:14,880 --> 00:38:19,359
vou ter que Sr. Reed me sim

580
00:38:18,000 --> 00:38:21,359
acho que terei que garantir que você

581
00:38:19,359 --> 00:38:33,839
prepare isso

582
00:38:21,359 --> 00:38:33,839
vamos embora

583
00:39:12,839 --> 00:39:15,839
então

584
00:39:26,839 --> 00:39:29,839
ei

585
00:40:03,880 --> 00:40:07,130
[Música]

586
00:40:09,680 --> 00:40:11,839
sabe

587
00:40:27,040 --> 00:40:30,079
o que há com eles esperando pelo cara

588
00:40:28,720 --> 00:40:32,480
que sabe o caminho para o avião

589
00:40:30,079 --> 00:40:33,359
que bom que você nos mencionou, acho que não

590
00:40:32,480 --> 00:40:35,040
sei que estamos vivos

591
00:40:33,359 --> 00:40:36,480
isso é ainda melhor, você acha que vai

592
00:40:35,040 --> 00:40:38,880
encontre o caminho de volta para Thompson

593
00:40:36,480 --> 00:40:40,480
claro, dê a ele esta mensagem que ele deve trazer

594
00:40:38,880 --> 00:40:42,960
os outros sob o manto da escuridão

595
00:40:40,480 --> 00:40:44,560
aos 200 ele atacará daqui, temos

596
00:40:42,960 --> 00:40:46,880
a mesma coisa

597
00:40:44,560 --> 00:40:48,480
sim, Hank e eu estarei perto do outro

598
00:40:46,880 --> 00:40:50,720
lado, quando Thompson começar a atirar, nós

599
00:40:48,480 --> 00:40:52,400
atacar pela retaguarda mais uma coisa

600
00:40:50,720 --> 00:40:54,400
certifique-se de que os guias chineses não entendam

601
00:40:52,400 --> 00:40:56,079
pego em nosso fogo cruzado aquele que deseja

602
00:40:54,400 --> 00:41:07,839
conhecer a estrada através das montanhas deve

603
00:40:56,079 --> 00:41:07,839
pergunte a quem já viajou

604
00:41:19,680 --> 00:41:23,839
bebê chamando mamãe de qualquer coisa que não adianta

605
00:41:23,280 --> 00:41:25,280
senhor

606
00:41:23,839 --> 00:41:26,720
eles provavelmente não ousam servos até

607
00:41:25,280 --> 00:41:27,520
está bom e escuro, não, mal podemos esperar, venha

608
00:41:26,720 --> 00:41:28,800
vamos lá

609
00:41:27,520 --> 00:41:35,770
mantenha-o ligado, talvez você possa atender

610
00:41:28,800 --> 00:41:46,639
algo em marcha

611
00:41:35,770 --> 00:41:46,639
[Música]

612
00:41:46,839 --> 00:42:23,119
então

613
00:41:48,130 --> 00:42:31,839
[Música]

614
00:42:23,119 --> 00:42:31,839
um menino

615
00:42:36,340 --> 00:42:42,199
[Música]

616
00:42:42,839 --> 00:42:47,969
então

617
00:42:43,960 --> 00:42:47,969
[Música]

618
00:42:50,490 --> 00:42:59,680
[Música]

619
00:42:56,839 --> 00:43:56,500
então

620
00:42:59,680 --> 00:43:56,500
[Música]

621
00:44:06,480 --> 00:44:23,839
quem teme morrer é como uma criança que

622
00:44:09,119 --> 00:44:23,839
está perdido e não consegue encontrar o seu próprio

623
00:44:26,190 --> 00:44:34,800
[Música]

624
00:44:32,480 --> 00:44:36,000
quantos é aquele hank, são nove, não

625
00:44:34,800 --> 00:44:39,520
contando dois caras

626
00:44:36,000 --> 00:44:39,520
ok, encontre-os, traga-os

627
00:44:45,200 --> 00:44:48,400
eles ficaram wong e salomão

628
00:44:48,480 --> 00:44:52,560
galupo acertou na perna mais duas vidas

629
00:44:50,560 --> 00:44:54,000
desculpe dizer, diga e largue

630
00:44:52,560 --> 00:44:56,079
foi algum erro meu que matou

631
00:44:54,000 --> 00:44:59,760
não será bom para a América

632
00:44:56,079 --> 00:44:59,760
vamos nessa suposição, vamos

633
00:45:01,839 --> 00:45:05,200
olhe para todos os japs, exceto uma vez e

634
00:45:03,839 --> 00:45:07,200
esse é ruim

635
00:45:05,200 --> 00:45:08,720
ele é muito ruim, onde ele está, vou dar uma olhada

636
00:45:07,200 --> 00:45:18,079
olhe para ele, doutor, e eu olho para ele, você

637
00:45:08,720 --> 00:45:19,359
cuide do galopo

638
00:45:18,079 --> 00:45:22,880
um de seus oficiais, um de seus

639
00:45:19,359 --> 00:45:24,079
médicos, ele não tem muito mais tempo

640
00:45:22,880 --> 00:45:33,839
não há nada que eu possa fazer a não ser expulsá-lo

641
00:45:24,079 --> 00:45:33,839
da dor dele com mophia eu entendo

642
00:45:34,640 --> 00:45:38,400
eu estava com muita dor, era assim que eu faria

643
00:45:36,000 --> 00:45:40,800
quero ir rápido, preciso da sua ajuda aqui

644
00:45:38,400 --> 00:45:40,800
médico

645
00:45:43,280 --> 00:45:47,040
qual é o problema, eu tenho duas cabeças ou

646
00:45:44,839 --> 00:45:48,400
alguma coisa

647
00:45:47,040 --> 00:45:50,079
para sua informação o cara sacou uma arma

648
00:45:48,400 --> 00:46:01,839
em mim, o que você quer que eu faça, deixe-o

649
00:45:50,079 --> 00:46:01,839
conecte-me

650
00:46:07,599 --> 00:46:11,520
grande senhor da guerra wu king eu sou o comandante

651
00:46:09,440 --> 00:46:14,640
thompson este é o capitão montado

652
00:46:11,520 --> 00:46:16,160
você quer almirante japonês hein japonês

653
00:46:14,640 --> 00:46:18,160
não temos dólar

654
00:46:16,160 --> 00:46:19,280
você nos tem dólar, viemos nos preparar para

655
00:46:18,160 --> 00:46:21,119
pague pague agora

656
00:46:19,280 --> 00:46:23,359
espere um minuto, como sabemos que você realmente

657
00:46:21,119 --> 00:46:25,520
peguei esse cara

658
00:46:23,359 --> 00:46:26,560
tudo bem, vou levá-lo para o avião até onde

659
00:46:25,520 --> 00:46:28,400
é isso

660
00:46:26,560 --> 00:46:29,839
Sargento de duas talvez três horas consegue um

661
00:46:28,400 --> 00:46:30,560
detalhes do enterro, você pode dispensar alguns

662
00:46:29,839 --> 00:46:33,920
homens para nos ajudar

663
00:46:30,560 --> 00:46:36,800
qualquer coisa é só perguntar a Murray Cindy

664
00:46:33,920 --> 00:46:37,280
assuma o comando do sargento, você precisa de mais homens para

665
00:46:36,800 --> 00:46:39,119
qualquer coisa

666
00:46:37,280 --> 00:46:40,880
poderíamos tê-los usado 15 minutos atrás

667
00:46:39,119 --> 00:46:57,839
se você apenas estivesse por perto

668
00:46:40,880 --> 00:46:57,839
estamos por perto, esperamos para ver você vencer

669
00:47:23,200 --> 00:47:27,359
onde está o almirante no avião domingo

670
00:47:26,400 --> 00:47:29,680
aqui espere um minuto

671
00:47:27,359 --> 00:47:33,119
você paga dinheiro agora vá em frente, agora não

672
00:47:29,680 --> 00:47:33,119
precisamos ver o que estamos comprando primeiro

673
00:47:34,960 --> 00:47:39,440
ei, Hank

674
00:47:38,240 --> 00:47:42,079
veja se você consegue me dar algumas luzes lá dentro

675
00:47:39,440 --> 00:47:42,079
o avião, hein

676
00:47:46,160 --> 00:47:53,040
vivo mal você precisa saber

677
00:47:50,480 --> 00:47:54,880
Almirante Amara se você puder ouvir e

678
00:47:53,040 --> 00:47:56,640
me entenda, sou o comandante Thompson

679
00:47:54,880 --> 00:47:58,960
escritório de inteligência naval unido

680
00:47:56,640 --> 00:48:03,359
marinha dos estados

681
00:47:58,960 --> 00:48:06,400
agora você paga, ainda não, ele está em mau estado

682
00:48:03,359 --> 00:48:10,640
você opera, hein

683
00:48:06,400 --> 00:48:13,760
sim, eu sei que a operação foi bem-sucedida

684
00:48:10,640 --> 00:48:21,839
paciente morre você paga agora

685
00:48:13,760 --> 00:48:21,839
ou nenhuma operação que

686
00:48:26,720 --> 00:48:39,040
você pode me entender você pode me responder

687
00:48:34,800 --> 00:48:49,839
você pode falar inglês, almirante comandante

688
00:48:39,040 --> 00:48:49,839
nós pagamos agora

689
00:48:59,119 --> 00:49:04,400
ei, o que aconteceu com o resto da tripulação

690
00:49:02,000 --> 00:49:04,400
pai

691
00:49:04,880 --> 00:49:07,760
todos mortos

692
00:49:14,839 --> 00:49:17,680
uh-huh

693
00:49:16,400 --> 00:49:20,160
uh, quais você diria que são as chances dele

694
00:49:17,680 --> 00:49:21,839
documento não é encorajador

695
00:49:20,160 --> 00:49:24,000
eu deveria realizar laminectomia torácica

696
00:49:21,839 --> 00:49:26,800
imediatamente, mas estou preocupado com a forma que ele está

697
00:49:24,000 --> 00:49:26,800
em forma, quero dizer

698
00:49:27,280 --> 00:49:31,839
depois que você sabe por que viemos aqui, nós

699
00:49:28,880 --> 00:49:31,839
não posso perdê-los agora

700
00:49:33,040 --> 00:49:39,280
muito bem, então sinta-se à vontade para ajudar

701
00:49:36,720 --> 00:49:40,640
a pequena cirurgia da meia-noite Ellen

702
00:49:39,280 --> 00:49:45,839
você pode admitir isso para a morfina que estou

703
00:49:40,640 --> 00:49:45,839
pronto assim que o paciente estiver

704
00:49:46,150 --> 00:50:00,559
[Música]

705
00:49:57,839 --> 00:50:03,280
ok cola tirando sua folga não muito

706
00:50:00,559 --> 00:50:03,280
lentamente louco

707
00:50:06,070 --> 00:50:09,159
[Música]

708
00:50:09,920 --> 00:50:13,839
experimente agora cola

709
00:50:14,730 --> 00:50:23,610
[Música]

710
00:50:25,280 --> 00:50:41,839
o que você faria sem mim, pegue o

711
00:50:27,440 --> 00:50:41,839
bandeja de instrumentos por favor

712
00:50:43,860 --> 00:50:50,899
[Música]

713
00:50:52,839 --> 00:51:01,499
hum

714
00:50:54,880 --> 00:51:01,499
[Música]

715
00:51:03,740 --> 00:51:08,230
[Música]

716
00:51:06,839 --> 00:51:22,189
então

717
00:51:08,230 --> 00:51:22,189
[Música]

718
00:51:28,080 --> 00:51:31,250
[Música]

719
00:51:34,839 --> 00:52:02,839
então

720
00:51:36,720 --> 00:52:05,839
[Música]

721
00:52:02,839 --> 00:52:05,839
então

722
00:52:05,850 --> 00:52:21,849
[Risos]

723
00:52:10,150 --> 00:52:21,849
[Música]

724
00:52:25,180 --> 00:52:47,040
[Música]

725
00:52:43,599 --> 00:52:49,359
de volta a ideia

726
00:52:47,040 --> 00:52:51,290
[Música]

727
00:52:49,359 --> 00:52:54,500
assista e assista

728
00:52:51,290 --> 00:52:54,500
[Música]

729
00:52:55,920 --> 00:53:10,579
tudo bem, vá em frente

730
00:53:00,810 --> 00:53:10,579
[Música]

731
00:53:12,160 --> 00:53:18,800
retire as esponjas das roupas

732
00:53:15,839 --> 00:53:18,800
não há mais anestésico

733
00:53:19,760 --> 00:53:33,680
plasma e glicose quando terminar

734
00:53:29,650 --> 00:53:43,839
[Música]

735
00:53:33,680 --> 00:53:43,839
uma fita engenhosa, preciso de uma bebida

736
00:53:47,920 --> 00:53:57,839
obrigado, que tal um pouco de ar hein

737
00:54:06,559 --> 00:54:11,280
ele vive, ele vive o que você faz porque

738
00:54:09,599 --> 00:54:15,359
vetiver foi esmagado

739
00:54:11,280 --> 00:54:15,359
espinha dorsal das vértebras

740
00:54:16,319 --> 00:54:23,440
vértebra esmagada homem não consegue andar

741
00:54:19,359 --> 00:54:26,319
nós consertamos, ah, sim, fácil

742
00:54:23,440 --> 00:54:28,240
experimente algum dia e veja o documento quando

743
00:54:26,319 --> 00:54:29,920
antes de podermos ir para a costa

744
00:54:28,240 --> 00:54:31,599
quanto mais ele descansa agora, mais curto nós

745
00:54:29,920 --> 00:54:34,480
eu diria oito horas

746
00:54:31,599 --> 00:54:36,799
ainda melhor dez, mesmo assim teremos que

747
00:54:34,480 --> 00:54:40,079
mova-os com muito cuidado

748
00:54:36,799 --> 00:54:41,440
boa noite, Hank

749
00:54:40,079 --> 00:54:53,839
deveria assistir todos nós podemos atingir o

750
00:54:41,440 --> 00:54:53,839
amigo de saco, olá

751
00:54:54,420 --> 00:54:59,920
[Música]

752
00:54:56,880 --> 00:55:01,280
você está prestes a desistir, você não me conhece, eu

753
00:54:59,920 --> 00:55:02,960
não posso

754
00:55:01,280 --> 00:55:05,920
tenho que verificar suas partes e respirações

755
00:55:02,960 --> 00:55:08,799
pelo resto da noite eu posso fazer isso

756
00:55:05,920 --> 00:55:12,079
é minha preocupação daqui em diante

757
00:55:08,799 --> 00:55:12,079
vá em frente, eu desisto se houver alguma mudança

758
00:55:12,960 --> 00:55:21,839
isso é muito legal

759
00:55:23,490 --> 00:55:44,289
[Música]

760
00:55:49,520 --> 00:55:54,099
[Música]

761
00:56:01,920 --> 00:56:09,280
Ellen Wilkins

762
00:56:06,240 --> 00:56:13,280
de onde você é ilha de nova york

763
00:56:09,280 --> 00:56:14,480
sim, que parte do clube feminino na 57ª

764
00:56:13,280 --> 00:56:16,720
rua

765
00:56:14,480 --> 00:56:18,079
eu sei onde é isso, passei pelo lugar

766
00:56:16,720 --> 00:56:19,920
você também é de Nova York

767
00:56:18,079 --> 00:56:22,100
não, eu era um policial em Jersey do outro lado da rua

768
00:56:19,920 --> 00:56:24,480
quarto

769
00:56:22,100 --> 00:56:26,000
[Música]

770
00:56:24,480 --> 00:56:27,359
o que mais eu preciso saber sobre você, então

771
00:56:26,000 --> 00:56:30,559
que você não se sente o mais prático

772
00:56:27,359 --> 00:56:33,200
mulher por aí mais

773
00:56:30,559 --> 00:56:34,319
vamos lá, não temos muito tempo, vamos

774
00:56:33,200 --> 00:56:39,119
tenha tempo

775
00:56:34,319 --> 00:56:41,760
depois da guerra, é hora de pensar duas vezes

776
00:56:39,119 --> 00:56:41,760
nada mais

777
00:56:42,400 --> 00:56:47,040
quero dizer, suponho que um cara apareça na 57

778
00:56:46,079 --> 00:56:49,760
rua um dia

779
00:56:47,040 --> 00:56:50,880
apenas um sargento como Hank

780
00:56:49,760 --> 00:56:54,160
Janowitz ou

781
00:56:50,880 --> 00:56:56,079
até mesmo um PFC como Carson Ogalupo é apenas um

782
00:56:54,160 --> 00:56:57,680
avião marinho sem latão nos ombros

783
00:56:56,079 --> 00:56:59,839
não, nada

784
00:56:57,680 --> 00:57:01,280
você sabe que eu sou um mustang, não é?

785
00:56:59,839 --> 00:57:02,960
até sei o que isso significa

786
00:57:01,280 --> 00:57:05,200
é um não-camarada do temporário

787
00:57:02,960 --> 00:57:07,599
patente de oficial em tempo de guerra

788
00:57:05,200 --> 00:57:08,640
então suponha que eu apareça um dia e diga

789
00:57:07,599 --> 00:57:10,880
eu sou Matt Ryan

790
00:57:08,640 --> 00:57:13,839
lembre-se de mim, nós nos conhecíamos

791
00:57:10,880 --> 00:57:13,839
uma vez na China

792
00:57:14,640 --> 00:57:19,920
mas estaríamos de volta onde começamos

793
00:57:16,319 --> 00:57:21,680
disso não é ruim para começar

794
00:57:19,920 --> 00:57:23,440
você quer dizer que sairia comigo

795
00:57:21,680 --> 00:57:25,680
até jantar comigo talvez

796
00:57:23,440 --> 00:57:26,240
eu iria dançar com você se você me perguntar

797
00:57:25,680 --> 00:57:28,319
você vai

798
00:57:26,240 --> 00:57:30,160
[Música]

799
00:57:28,319 --> 00:57:32,319
e depois passamos para o seu

800
00:57:30,160 --> 00:57:33,119
coloque e converse sobre o velho

801
00:57:32,319 --> 00:57:36,160
vezes

802
00:57:33,119 --> 00:57:36,960
eu aceitaria isso, você aceitaria isso

803
00:57:36,160 --> 00:57:41,839
você

804
00:57:36,960 --> 00:57:41,839
vamos inchar, eu também

805
00:57:43,839 --> 00:57:48,000
com certeza parece muito longe daqui

806
00:57:45,440 --> 00:57:48,000
embora não é

807
00:57:48,160 --> 00:58:08,640
e se não conseguirmos, não há

808
00:57:51,359 --> 00:58:16,969
sentido em metal branco e nenhum sentido

809
00:58:08,640 --> 00:58:16,969
[Música]

810
00:58:31,599 --> 00:58:34,799
agora é melhor você chamar o comandante

811
00:58:34,960 --> 00:58:51,839
comandante comandante uma hora acordado

812
00:58:57,599 --> 00:59:00,640
eu sou o comandante Thompson

813
00:59:01,280 --> 00:59:08,000
não adianta eu não falar sua língua

814
00:59:05,599 --> 00:59:08,960
bem, eu vivo, eu esperava que você falasse

815
00:59:08,000 --> 00:59:11,760
inglês

816
00:59:08,960 --> 00:59:13,520
sim, operamos com sucesso, isso é

817
00:59:11,760 --> 00:59:15,599
Japão

818
00:59:13,520 --> 00:59:17,520
o que você faria comigo, te levaria para

819
00:59:15,599 --> 00:59:21,280
os estados unidos

820
00:59:17,520 --> 00:59:24,079
ah, entendo por que fazer isso comigo quando eu

821
00:59:21,280 --> 00:59:25,760
prefiro morrer almirante amara talvez

822
00:59:24,079 --> 00:59:28,240
entre nós poderemos ser capazes de salvar o

823
00:59:25,760 --> 00:59:32,000
vidas de muitos dos seus compatriotas meus

824
00:59:28,240 --> 00:59:34,720
eu gostaria que isso pudesse ser

825
00:59:32,000 --> 00:59:34,720
mas não pode

826
00:59:36,880 --> 00:59:44,839
almirante almirante amara

827
00:59:41,760 --> 00:59:47,520
você quer que ele viva para sair

828
00:59:44,839 --> 00:59:50,720
china

829
00:59:47,520 --> 00:59:54,000
e deixe-o em paz, o tenente, isso

830
00:59:50,720 --> 00:59:54,000
é muito importante a única razão

831
00:59:54,400 --> 01:00:00,000
me dê três minutos com ele apenas

832
00:59:55,599 --> 01:00:02,400
três minutos e nada mais

833
01:00:00,000 --> 01:00:02,400
tudo bem

834
01:00:10,400 --> 01:00:16,240
bom dia bom dia o que dá

835
01:00:13,760 --> 01:00:16,240
eu não sei

836
01:00:23,599 --> 01:00:29,839
senhor da guerra vem grande senhor da guerra que

837
01:00:27,280 --> 01:00:29,839
rei

838
01:00:30,870 --> 01:01:35,680
[Música]

839
01:01:33,200 --> 01:01:37,359
o que é todo esse curinga no baralho, woo

840
01:01:35,680 --> 01:01:38,540
rei

841
01:01:37,359 --> 01:01:41,760
tamara está ficando inquieta

842
01:01:38,540 --> 01:01:43,359
[Música]

843
01:01:41,760 --> 01:01:45,200
aprendi algo com amara o suficiente para

844
01:01:43,359 --> 01:01:46,559
sei que devemos levá-lo para Washington

845
01:01:45,200 --> 01:01:47,839
não há possibilidade de japonês

846
01:01:46,559 --> 01:01:49,119
render o grupo de guerra, fazer com que o povo

847
01:01:47,839 --> 01:01:50,480
em suas mãos eles lutarão, eles morrerão

848
01:01:49,119 --> 01:01:51,760
nas ruas em suas casas antes

849
01:01:50,480 --> 01:01:54,559
eles desistem, eu quero que você saiba disso

850
01:01:51,760 --> 01:01:54,559
ok, eu entendo você

851
01:01:55,920 --> 01:01:59,760
este é o capitão dos Estados Unidos

852
01:01:57,440 --> 01:02:02,880
fuzileiros navais, sou o comandante da Marinha Thompson

853
01:01:59,760 --> 01:02:06,720
americanos eu gosto de americanos

854
01:02:02,880 --> 01:02:09,920
país poderoso, homens poderosos como eu

855
01:02:06,720 --> 01:02:11,599
rico também, qualquer coisa que você precisar, obrigado

856
01:02:09,920 --> 01:02:12,720
Chang-sung nos tratou bem

857
01:02:11,599 --> 01:02:14,480
sinta o velho para nos ajudar a conseguir o

858
01:02:12,720 --> 01:02:15,440
almirante da costa, seria útil

859
01:02:14,480 --> 01:02:18,799
claro

860
01:02:15,440 --> 01:02:22,079
todos os homens que você precisa, mas mais tarde

861
01:02:18,799 --> 01:02:25,200
agora não, devemos comer primeiro

862
01:02:22,079 --> 01:02:26,480
juntos devemos nos tornar amigos, obrigado

863
01:02:25,200 --> 01:02:29,599
mas mal podemos esperar

864
01:02:26,480 --> 01:02:32,559
pena que você não pode ir ah

865
01:02:29,599 --> 01:02:33,280
eu expliquei que você pagou meu tenente

866
01:02:32,559 --> 01:02:36,079
Chang-sang

867
01:02:33,280 --> 01:02:37,039
algum dinheiro, sim, dez mil dólares

868
01:02:36,079 --> 01:02:41,440
apenas assim

869
01:02:37,039 --> 01:02:44,559
dez mil dólares não são suficientes

870
01:02:41,440 --> 01:02:48,000
amara grande homem

871
01:02:44,559 --> 01:02:50,640
vale mais cinquenta mil a mais

872
01:02:48,000 --> 01:02:51,440
dez mil não bastava esse era o

873
01:02:50,640 --> 01:02:54,480
preço jung-sung

874
01:02:51,440 --> 01:02:57,039
perguntou por Chang-sung tolo

875
01:02:54,480 --> 01:02:58,000
essa é toda a massa que enviamos

876
01:02:57,039 --> 01:03:00,720
mais

877
01:02:58,000 --> 01:03:02,079
não tenho pressa, sim, mas nós somos os

878
01:03:00,720 --> 01:03:02,559
almirante não viverá se não o pegarmos

879
01:03:02,079 --> 01:03:05,039
fora dele

880
01:03:02,559 --> 01:03:07,760
papai não vale um centavo, eu respeito

881
01:03:05,039 --> 01:03:11,599
sua preocupação com a vida desse homem

882
01:03:07,760 --> 01:03:15,359
muito gentil, eu também respeito o dinheiro

883
01:03:11,599 --> 01:03:16,000
para o seu governo 50.000 é igual a 50

884
01:03:15,359 --> 01:03:19,280
grãos de

885
01:03:16,000 --> 01:03:20,640
arroz, ouça, fizemos um acordo com seu garoto

886
01:03:19,280 --> 01:03:24,799
filho de Chang

887
01:03:20,640 --> 01:03:28,000
mau negócio, Chang cometeu um erro

888
01:03:24,799 --> 01:03:31,599
americanos eu gosto de você

889
01:03:28,000 --> 01:03:34,480
sou seu amigo, gosto de dólares

890
01:03:31,599 --> 01:03:35,520
eu também gosto de ienes japoneses, gosto de russo

891
01:03:34,480 --> 01:03:38,880
rublos

892
01:03:35,520 --> 01:03:38,880
eu te digo o que eu gosto

893
01:03:39,039 --> 01:03:45,839
eu não gosto de discussões naila

894
01:03:58,640 --> 01:04:00,880
ei

895
01:04:07,440 --> 01:04:10,480
acho que podemos sair daqui

896
01:04:09,200 --> 01:04:13,280
eu não apostaria nisso

897
01:04:10,480 --> 01:04:26,910
Carlton liga para a mamãe, vou ter que contar a eles

898
01:04:13,280 --> 01:04:34,110
estamos retidos por mais 50.000

899
01:04:26,910 --> 01:04:34,110
[Música]

900
01:04:36,160 --> 01:04:39,440
ele pode estar lidando com os japoneses

901
01:04:37,520 --> 01:04:40,720
agora, pelo que sabemos

902
01:04:39,440 --> 01:04:42,160
você mantém contato conosco

903
01:04:40,720 --> 01:04:45,200
não é você, ainda estou esperando por isso

904
01:04:42,160 --> 01:04:45,200
dinheiro a ser autorizado aqui

905
01:04:45,520 --> 01:04:48,640
como está o almirante, ele deveria

906
01:04:47,039 --> 01:04:50,240
estar em uma tenda de oxigênio me dizendo que ele está

907
01:04:48,640 --> 01:04:52,799
vale 60 mil, o que deveria torná-lo

908
01:04:50,240 --> 01:05:08,060
sinto como se fosse 11.

909
01:04:52,799 --> 01:05:12,799
pode ser que vamos dar uma longa caminhada

910
01:05:08,060 --> 01:05:15,760
[Música]

911
01:05:12,799 --> 01:05:17,440
você sabe que é melhor ficar na ponta dos pés

912
01:05:15,760 --> 01:05:18,160
aparentemente atirando lá de cima, esqueça

913
01:05:17,440 --> 01:05:23,839
nós

914
01:05:18,160 --> 01:05:23,839
pegue um espelho e corra também

915
01:05:34,559 --> 01:05:36,960
você realmente acha que isso poderia fazer qualquer

916
01:05:35,680 --> 01:05:37,680
diferença se nossas armas estão carregadas

917
01:05:36,960 --> 01:05:39,200
ou não

918
01:05:37,680 --> 01:05:40,559
eu só sei que se as coisas ficarem difíceis, nós

919
01:05:39,200 --> 01:05:41,839
tenho que dar alguns socos, tudo bem

920
01:05:40,559 --> 01:05:44,640
deixaremos a ação para você

921
01:05:41,839 --> 01:05:51,839
deixamos a conversa comigo

922
01:05:44,640 --> 01:05:51,839
ok e vamos tentar conversar primeiro

923
01:06:11,599 --> 01:06:13,920
sentar

924
01:06:15,440 --> 01:06:23,440
aqui pertence ao wu king go 200

925
01:06:19,039 --> 01:06:26,799
inclinar-se para o norte 500 oeste, tudo pertence a quem

926
01:06:23,440 --> 01:06:30,480
árvores do povo rei

927
01:06:26,799 --> 01:06:34,079
arrasa tudo que todo mundo faz

928
01:06:30,480 --> 01:06:38,720
o que eu digo ninguém diz não

929
01:06:34,079 --> 01:06:47,839
eu não gosto de não comer

930
01:06:38,720 --> 01:06:47,839
beba vocês são meus convidados

931
01:06:54,480 --> 01:07:01,520
não, não, não está errado, tudo errado

932
01:06:59,280 --> 01:07:02,960
se eu pedir aos amigos para beberem, eles bebem o meu

933
01:07:01,520 --> 01:07:06,960
caminho

934
01:07:02,960 --> 01:07:10,240
não deixar nada no copo não é educado

935
01:07:06,960 --> 01:07:15,839
e você me olha nos olhos ou você

936
01:07:10,240 --> 01:07:15,839
me insulte, bebemos de novo

937
01:07:28,720 --> 01:07:31,200
beta

938
01:07:32,079 --> 01:07:36,400
o dinheiro quando vou conseguir estamos esperando

939
01:07:35,359 --> 01:07:39,440
ouvir

940
01:07:36,400 --> 01:07:41,520
como aqui meu rádio para minha marinha

941
01:07:39,440 --> 01:07:43,039
quanto tempo isso leva bem, deve ser qualquer

942
01:07:41,520 --> 01:07:46,079
minuto bom

943
01:07:43,039 --> 01:07:46,079
nós bebemos para isso

944
01:07:53,039 --> 01:07:57,839
agora comemos

945
01:08:08,839 --> 01:08:11,839
ah

946
01:08:19,600 --> 01:08:25,839
significa que você gosta

947
01:08:48,080 --> 01:08:53,839
pediu para falar com o comandante canela

948
01:08:58,560 --> 01:09:01,839
mamãe quer você, senhor, tudo bem

949
01:09:05,120 --> 01:09:12,480
você, oh, aqui está ele

950
01:09:08,880 --> 01:09:14,640
sim

951
01:09:12,480 --> 01:09:15,759
sim, tudo bem, está tudo arranjado

952
01:09:14,640 --> 01:09:16,799
eles vão entregar o dinheiro assim que

953
01:09:15,759 --> 01:09:18,000
chegamos à costa

954
01:09:16,799 --> 01:09:20,239
doutor, você pode prepará-los para

955
01:09:18,000 --> 01:09:21,440
a viagem agora está tudo dito ryden vamos

956
01:09:20,239 --> 01:09:25,199
começar com eles imediatamente

957
01:09:21,440 --> 01:09:28,560
momento por favor sente-se

958
01:09:25,199 --> 01:09:34,080
eu mesmo ouço a palavra dryden, você poderia

959
01:09:28,560 --> 01:09:38,799
repita a mensagem

960
01:09:34,080 --> 01:09:43,520
ouvi dizer que ele fala cinquenta mil dólares

961
01:09:38,799 --> 01:09:45,040
muito bom, mas palavras não são dinheiro

962
01:09:43,520 --> 01:09:46,799
deslize e entrarei em contato com você mais tarde, obrigado

963
01:09:45,040 --> 01:09:48,080
você Carlson, será tudo por agora, talvez

964
01:09:46,799 --> 01:09:49,759
para mamãe sair

965
01:09:48,080 --> 01:09:51,679
ooh rei, eu sugiro que você desça

966
01:09:49,759 --> 01:09:52,960
para a costa conosco segure o almirante

967
01:09:51,679 --> 01:09:54,719
você mesmo, se quiser, até que você tenha

968
01:09:52,960 --> 01:09:58,719
os 50 000 na sua mão

969
01:09:54,719 --> 01:10:02,719
boa ideia muito boa ideia

970
01:09:58,719 --> 01:10:05,600
eu não gosto porque não é seguro

971
01:10:02,719 --> 01:10:06,960
com seu exército atrás de você eu não desejo

972
01:10:05,600 --> 01:10:10,800
faça contato

973
01:10:06,960 --> 01:10:13,520
com a marinha dos estados unidos agora

974
01:10:10,800 --> 01:10:15,199
também gosto de montanhas me sinto melhor aqui

975
01:10:13,520 --> 01:10:16,880
tudo bem e envie alguns dos seus

976
01:10:15,199 --> 01:10:18,640
corredores conosco para pegar o dinheiro

977
01:10:16,880 --> 01:10:20,480
como eu sei que eles voltam com isso

978
01:10:18,640 --> 01:10:23,600
não poderíamos trazê-lo de avião

979
01:10:20,480 --> 01:10:27,040
aviões não pousam nas montanhas

980
01:10:23,600 --> 01:10:28,960
se eles fizerem isso é o que acontece

981
01:10:27,040 --> 01:10:31,120
eles quebram, existem coisas como

982
01:10:28,960 --> 01:10:34,000
pára-quedas você fala como médico

983
01:10:31,120 --> 01:10:36,880
falo como um grande general que conheço

984
01:10:34,000 --> 01:10:40,640
pára-quedas devem vir de aviões

985
01:10:36,880 --> 01:10:42,840
não vejo aviões americanos, só vejo

986
01:10:40,640 --> 01:10:44,159
aviões japoneses, bem, um brinde a você

987
01:10:42,840 --> 01:10:47,199
geral

988
01:10:44,159 --> 01:10:47,199
nós bebemos sim

989
01:10:52,480 --> 01:10:56,320
ei, você sabe o que um de nós poderia ficar

990
01:10:54,640 --> 01:10:59,600
aqui até a massa chegar

991
01:10:56,320 --> 01:11:00,960
outra boa ideia então você nos deixaria ir

992
01:10:59,600 --> 01:11:04,080
se deixarmos um refém

993
01:11:00,960 --> 01:11:05,120
refém eu não gosto refém eu quero

994
01:11:04,080 --> 01:11:08,400
convidados

995
01:11:05,120 --> 01:11:13,840
quem é uma boa companhia quem eu gosto de ficar

996
01:11:08,400 --> 01:11:13,840
comigo nós bebemos

997
01:11:17,040 --> 01:11:22,480
eu gosto, senhora, cuide da sua saúde, eu digo não, não

998
01:11:20,719 --> 01:11:26,880
não, isso está fora geral

999
01:11:22,480 --> 01:11:30,159
eu te disse que não gosto não

1000
01:11:26,880 --> 01:11:33,360
ela convidou você não precisaria me perguntar

1001
01:11:30,159 --> 01:11:33,360
a segunda vez geral

1002
01:11:33,840 --> 01:11:43,760
bebida de chumbo leia

1003
01:11:40,719 --> 01:11:47,120
vença, vá, vá

1004
01:11:43,760 --> 01:11:50,239
eu vou, dizemos adeus pela manhã você

1005
01:11:47,120 --> 01:11:55,840
fique, nós bebemos

1006
01:11:50,239 --> 01:11:55,840
eu gosto de você

1007
01:12:03,520 --> 01:12:07,040
assumimos que escrito faz com que fique preso

1008
01:12:05,199 --> 01:12:09,440
e o grande senhor da guerra quer dizer o que diz

1009
01:12:07,040 --> 01:12:11,120
acredite no amanhecer, então hein, Helen e eu

1010
01:12:09,440 --> 01:12:12,400
deveria começar a preparar amara agora

1011
01:12:11,120 --> 01:12:14,159
ele nunca teria chegado aqui

1012
01:12:12,400 --> 01:12:15,600
sem o capitão como estamos

1013
01:12:14,159 --> 01:12:16,719
vou conseguir voltar sem ele, é tudo

1014
01:12:15,600 --> 01:12:18,400
certo tenente, estive pensando

1015
01:12:16,719 --> 01:12:21,760
sobre isso também

1016
01:12:18,400 --> 01:12:22,159
diga doutor, isso não é algo que eu poderia

1017
01:12:21,760 --> 01:12:24,159
pegue

1018
01:12:22,159 --> 01:12:25,920
uh, você sabe, então eu poderia beber

1019
01:12:24,159 --> 01:12:37,840
sem bem, você sabe o que quero dizer

1020
01:12:25,920 --> 01:12:37,840
um antídoto eficaz para o álcool

1021
01:12:45,920 --> 01:12:51,840
suficiente, acho que espero que funcione

1022
01:12:52,880 --> 01:12:58,880
isso realmente funciona, vai funcionar bem

1023
01:12:56,080 --> 01:12:58,880
de uma forma ou de outra

1024
01:13:00,560 --> 01:13:05,840
ele é bom, eu acho que é bom

1025
01:13:12,800 --> 01:13:15,199
crânio

1026
01:13:16,080 --> 01:13:22,880
aqui está como esperar

1027
01:13:19,360 --> 01:13:27,760
jovem guerreiro guirlanda

1028
01:13:22,880 --> 01:13:31,600
galante guerreiro galão guerreiro

1029
01:13:27,760 --> 01:13:31,600
homem hodgkey leonard

1030
01:13:37,840 --> 01:13:47,840
garota bonita, oh sim

1031
01:13:48,400 --> 01:13:54,239
ei, por que você voltou, eu estava

1032
01:13:51,760 --> 01:13:54,239
sedento

1033
01:13:58,840 --> 01:14:01,840
ah

1034
01:14:07,679 --> 01:14:20,700
de baixo para cima

1035
01:14:15,570 --> 01:14:20,700
[Risos]

1036
01:14:22,880 --> 01:14:28,640
eu gosto de vocês dois, meu convidado

1037
01:14:26,239 --> 01:14:29,520
nós dois, desculpe, apenas um você não

1038
01:14:28,640 --> 01:14:34,800
me entenda

1039
01:14:29,520 --> 01:14:39,360
mais uma vez eu gosto de você, gosto da sua companhia

1040
01:14:34,800 --> 01:14:39,360
eu gosto dele, gosto da companhia dele

1041
01:14:39,520 --> 01:14:43,199
vocês dois sejam meus convidados, oh, eu entendo

1042
01:14:41,679 --> 01:14:44,239
você está certo, rei, fato, eu acho que você

1043
01:14:43,199 --> 01:14:48,800
tem razão aí

1044
01:14:44,239 --> 01:14:56,320
mas eu também tenho razão, você não aguenta

1045
01:14:48,800 --> 01:14:59,199
muito fraco

1046
01:14:56,320 --> 01:15:00,960
você fica certo que eu ficarei se minha festa

1047
01:14:59,199 --> 01:15:02,159
deixa para fazer amanhã

1048
01:15:00,960 --> 01:15:03,679
você enviará alguns de seus mensageiros e um

1049
01:15:02,159 --> 01:15:05,360
alguns de seus homens para ajudar, eu ficarei bem

1050
01:15:03,679 --> 01:15:11,840
aqui até eles voltarem

1051
01:15:05,360 --> 01:15:11,840
vamos beber sobre isso, vamos

1052
01:15:14,640 --> 01:15:17,760
como você faz isso

1053
01:15:20,400 --> 01:15:25,840
Tudo bem, calma, rapazes, vocês podem me ouvir, querido?

1054
01:15:23,679 --> 01:15:25,840
também

1055
01:15:26,480 --> 01:15:31,440
uh, ficando claro por aqui

1056
01:15:29,600 --> 01:15:33,040
forte o suficiente, huh, sim, isso é bom, querido

1057
01:15:31,440 --> 01:15:34,719
quando você está chegando bem

1058
01:15:33,040 --> 01:15:36,080
Carlson sintonizou você, uh, comande tudo

1059
01:15:34,719 --> 01:15:37,679
você tem que fazer para obtê-lo é ligá-lo

1060
01:15:36,080 --> 01:15:39,679
certo, não terei problemas, sargento

1061
01:15:37,679 --> 01:15:41,040
bem, adeus, boa sorte e saia daqui

1062
01:15:39,679 --> 01:15:43,920
este país o mais rápido possível, obrigado

1063
01:15:41,040 --> 01:15:43,920
você entende isso para você

1064
01:15:44,719 --> 01:15:47,360
vença isso, Hank

1065
01:15:49,120 --> 01:15:53,280
bem, capitão montado, vamos esquecer isso

1066
01:15:51,040 --> 01:15:55,120
coisas de comandante e capitão, vamos

1067
01:15:53,280 --> 01:15:56,719
como você gosta, por que você me traiu?

1068
01:15:55,120 --> 01:15:58,239
Ontem à noite, vá em frente com um espelho

1069
01:15:56,719 --> 01:15:59,520
eu vou ficar aqui e cuidar desse wu king

1070
01:15:58,239 --> 01:16:00,880
você está tentando ser um herói

1071
01:15:59,520 --> 01:16:02,239
cada um de nós tem um trabalho para fazer o de ninguém

1072
01:16:00,880 --> 01:16:03,600
para obter alguma glória com isso, eu preciso disso

1073
01:16:02,239 --> 01:16:04,560
aqui você precisava pegar um espelho de volta

1074
01:16:03,600 --> 01:16:06,320
aquele peixe de lata, oi

1075
01:16:04,560 --> 01:16:07,920
eu, você ainda consegue identificar uma armadilha

1076
01:16:06,320 --> 01:16:09,440
antes de você pisar nisso eu não posso

1077
01:16:07,920 --> 01:16:10,880
você sabe como farejar uma emboscada, eu

1078
01:16:09,440 --> 01:16:12,560
você não consegue lidar com os homens e não perder

1079
01:16:10,880 --> 01:16:14,800
muitas mães estão longe

1080
01:16:12,560 --> 01:16:16,000
eu fiz o trabalho que fui enviado aqui para fazer

1081
01:16:14,800 --> 01:16:17,360
eu não sou bom para muita coisa

1082
01:16:16,000 --> 01:16:18,480
este ponto, mas a bebida reinará sob

1083
01:16:17,360 --> 01:16:20,480
a mesa

1084
01:16:18,480 --> 01:16:21,920
porque eu odeio ver você perdendo

1085
01:16:20,480 --> 01:16:23,920
isso, mas temos que ser práticos sobre

1086
01:16:21,920 --> 01:16:26,239
essas coisas

1087
01:16:23,920 --> 01:16:28,000
acho que sou um comandante meio burro, meu

1088
01:16:26,239 --> 01:16:32,159
o nome é Bert

1089
01:16:28,000 --> 01:16:35,840
e você está apenas de ressaca, comandante Matt

1090
01:16:32,159 --> 01:16:35,840
estamos prontos para sair agora

1091
01:16:39,840 --> 01:16:43,760
vejo você um dia desses, doutor

1092
01:16:41,199 --> 01:16:49,520
em melhores circunstâncias, esperemos

1093
01:16:43,760 --> 01:16:52,000
uh, você pode precisar disso, obrigado

1094
01:16:49,520 --> 01:16:54,400
bem, eu odeio pensar no que vai acontecer

1095
01:16:52,000 --> 01:16:57,040
acontece quando essas coisas acabam, eu também

1096
01:16:54,400 --> 01:16:59,199
muita sorte, ficaremos bem, é um

1097
01:16:57,040 --> 01:17:01,360
pássaro longo, adeus, cara

1098
01:16:59,199 --> 01:17:03,840
vamos mover o Sarge, tudo bem, levante-se e

1099
01:17:01,360 --> 01:17:03,840
vamos sair

1100
01:17:03,990 --> 01:17:59,840
[Música]

1101
01:17:48,159 --> 01:17:59,840
saia grande

1102
01:18:00,300 --> 01:18:10,729
[Música]

1103
01:18:10,840 --> 01:18:15,360
ei

1104
01:18:12,230 --> 01:18:15,360
[Música]

1105
01:18:16,000 --> 01:18:19,040
talvez dois para o bebê um

1106
01:18:19,360 --> 01:18:22,719
talvez dois ligando, baby, um venha pronto

1107
01:18:22,320 --> 01:18:25,520
senhor

1108
01:18:22,719 --> 01:18:26,000
aqui está o capitão para você, oi pássaro, oi

1109
01:18:25,520 --> 01:18:28,080
Matt, como vai

1110
01:18:26,000 --> 01:18:29,280
nosso amigo segurando ele está bem depois

1111
01:18:28,080 --> 01:18:32,480
esse ponto você

1112
01:18:29,280 --> 01:18:34,880
bem, onde você está melhor do que na metade do caminho

1113
01:18:32,480 --> 01:18:36,000
sem mau tempo, sem interferências

1114
01:18:34,880 --> 01:18:38,960
continue quebrando direito, devemos acertar o

1115
01:18:36,000 --> 01:18:43,360
costa à noite para

1116
01:18:38,960 --> 01:18:43,360
o que é esse japonês ambulante vem

1117
01:18:44,800 --> 01:18:48,000
eles caem de pára-quedas, estão aqui agora

1118
01:18:47,199 --> 01:18:50,239
ao redor

1119
01:18:48,000 --> 01:18:52,640
seus homens podem combatê-los para mim, a guerra é

1120
01:18:50,239 --> 01:18:55,199
negócio não atira

1121
01:18:52,640 --> 01:18:57,199
você não é mais um convidado você é agora

1122
01:18:55,199 --> 01:19:09,840
prisioneiro

1123
01:18:57,199 --> 01:19:09,840
vá ver

1124
01:19:14,830 --> 01:19:20,799
[Música]

1125
01:19:20,840 --> 01:19:24,880
olá

1126
01:19:22,239 --> 01:19:30,080
é melhor que todos não façam isso meu amigo

1127
01:19:24,880 --> 01:19:37,080
[Música]

1128
01:19:30,080 --> 01:19:39,679
ok, você é o chefe

1129
01:19:37,080 --> 01:19:42,250
[Música]

1130
01:19:39,679 --> 01:19:47,280
acho que não será mais uma falta

1131
01:19:42,250 --> 01:19:50,400
[Música]

1132
01:19:47,280 --> 01:19:51,280
eles vão matar você também, não eu, eu sou deles

1133
01:19:50,400 --> 01:19:53,679
amigo

1134
01:19:51,280 --> 01:19:55,520
peço um bom preço para você você sabe onde

1135
01:19:53,679 --> 01:19:56,159
para encontrar amara, você nunca vai conseguir tirá-la

1136
01:19:55,520 --> 01:19:59,040
eu

1137
01:19:56,159 --> 01:20:00,719
talvez você não aguente tortura, eu não

1138
01:19:59,040 --> 01:20:05,840
pretendo descobrir

1139
01:20:00,719 --> 01:20:05,840
eu falo agora com amigos japoneses

1140
01:20:07,830 --> 01:20:29,029
[Música]

1141
01:20:32,500 --> 01:20:35,579
[Música]

1142
01:20:40,050 --> 01:20:44,839
[Música]

1143
01:20:44,840 --> 01:21:03,520
japonês cuide-se primeiro

1144
01:21:01,679 --> 01:21:14,960
tudo bem, vamos lá, apague a luz

1145
01:21:03,520 --> 01:21:23,600
você vai me ouvir

1146
01:21:14,960 --> 01:21:26,239
[Música]

1147
01:21:23,600 --> 01:21:28,239
voltamos para mamãe tarde naquela noite

1148
01:21:26,239 --> 01:21:29,679
a almirante enfermeira Wilkins e o médico estavam

1149
01:21:28,239 --> 01:21:31,280
correu para Washington

1150
01:21:29,679 --> 01:21:32,800
tudo o que ouvi de lá em diante foi apenas

1151
01:21:31,280 --> 01:21:34,480
choco

1152
01:21:32,800 --> 01:21:36,560
não foi até que a notícia saiu sobre

1153
01:21:34,480 --> 01:21:38,159
a bomba atômica que comecei a perceber

1154
01:21:36,560 --> 01:21:39,679
o que bert thompson estava falando

1155
01:21:38,159 --> 01:21:41,440
sobre

1156
01:21:39,679 --> 01:21:43,280
acho que amara deve ter conversado bastante com

1157
01:21:41,440 --> 01:21:47,120
o grande bronze, mas

1158
01:21:43,280 --> 01:21:47,120
como eu disse, é grande demais para mim

1159
01:21:47,679 --> 01:21:51,280
eu acho que o ex-presidente Truman é mais ou menos

1160
01:21:49,440 --> 01:21:52,880
resumiu tudo em seu discurso de despedida

1161
01:21:51,280 --> 01:21:55,679
quando ele disse

1162
01:21:52,880 --> 01:21:56,960
a guerra contra o Japão ainda estava acontecendo

1163
01:21:55,679 --> 01:21:59,199
eu tomei a decisão

1164
01:21:56,960 --> 01:22:00,320
que a bomba atômica teve que ser usada para

1165
01:21:59,199 --> 01:22:02,560
acabar com isso

1166
01:22:00,320 --> 01:22:04,480
tomei essa decisão na condenação

1167
01:22:02,560 --> 01:22:05,600
isso salvaria centenas de milhares de

1168
01:22:04,480 --> 01:22:11,840
vidas

1169
01:22:05,600 --> 01:22:11,840
japonês e também americano

1170
01:22:25,600 --> 01:22:27,679
você
